Songtaaba

Présentation de Songtaaba

2008-05-01T06:20:00.004-07:00

Les objectifs de Songtaaba

2008-05-01T06:20:00.003-07:00

SONGTAABA est une association de développement par l'échange de savoirs.

Elle soutient le village de NIOUGHIN, au Burkina Faso, dans la province du Kouritenga.

Privilégiant les échanges culturels, professionnels et amicaux, Songtaaba veut aider les habitants de Nioughin d'une part, à développer les activités de leur village, qu'elles soient d'ordre agricole, éducatif ou de loisirs et, d'autre part, encourager des français de tous âges à mieux connaître la culture burkinabé et ses savoir-faire.

L'association met ainsi tout en œuvre pour que des français correspondent avec des habitants de Nioughin.

Des petits groupes de jeunes et moins jeunes se rendent régulièrement sur place et vivent avec les villageois, participant à la vie quotidienne et oeuvrant à des actions de développement.

Action de Songtaaba :

Les soutiens aux projets du village
Songtaaba recherche des partenaires financiers et des donateurs privés pour soutenir les projets du village.
Pour chacun d'eux, la population apporte sa quote part.

aConstruction d'un micro barrage
Cette retenue d’eau permettrait de d'abreuver les bêtes en saison sèche et de développer une activité de maraîchage génératrice de revenus.

aRestauration du toit de l'école
L'école de Nioughin date d'une quinzaine d'années au cours desquelles aucun entretien n'a été fait.
Le toit de l'école fuit depuis plusieurs années. La situation s'aggrave et en période de pluies, il pleut dans les classes.
Dès les premières pluies du mois d'avril, les instituteurs ne peuvent plus assurer les cours.
De nouvelles tôles sur le toit suffiraient à résoudre ce problème.

aSoutien à la scolarisation des collégiens et lycéens
Devant les difficultés rencontrées par les familles pour le financement de la scolarité, en 2005, Songtaaba a proposé la mise en place de bourses scolaires.
L'association s’engage à fournir, chaque année, deux bourses pour des élèves du secondaire, dès l’entrée en sixième et jusqu’à la fin de leur scolarité secondaire.

aKermesses et festival de danses traditionnelles
Les "Grands jeunes" du village de Nioughin souhaitent acheter un groupe électrogène, une TV et un magnétoscope pour regarder des films et des documentaires.
Songtaaba cautionne ce projet, mettant en avant l'utilisation pédagogique de la télévision.
Pour récolter des fonds, des kermesses sont organisées.
L'association apporte son soutien en amenant des vêtements et des lots.
En juillet 2007, un festival de danses traditionnelles s'est déroulé au village attirant beaucoup de monde. Associé à une kermesse, il a permis aux jeunes de récolter des gains.

Les échanges de savoir

aLe soutien scolaire
Chaque été, Songtaaba recherche des personnes se rendant au village pendant environ 2 semaines pour assurer des cours de soutien pour les élèves de l'école primaire.

aLa bibliothèque et la ludothèque
Songtaaba soutient les jeunes du village qui animent la bibliothèque et la ludothèque créées par des jeunes d'Annecy en 2005.

aLes cours du soir
En échange de cours de français pour adultes, les habitants de Nioughin apprennent le Mooré aux Français de passage.

aLes correspondances
Des échanges de courrier sont organisés entre les habitants de Nioughin et des Français de tous âges.

La lettre de Songtaaba

2008-05-01T06:20:00.001-07:00

N° 7 Décembre 2007

Nioughin a réussi son premier festival de danses kigba.

En juillet, le premier festival de danses kigba de Nioughin a réuni cinq groupes de danseurs venant de différents villages et quartiers

Une danse Kigba effectuée par les filles

La foule était au rendez-vous malgré la pluie, ce dimanche de juillet, pour participer au premier festival de danses kigba de Nioughin.
Cette initiative a réuni jeunes et vieux de différents villages et quartiers Au dire des organisateurs, sous la présidence d’André Tougma et avec le soutien d’Ibrahim Daïala, la préparation des danses fut l’occasion de faire se rencontrer toutes les générations. En effet, dans les groupes de danseurs, on a aperçu des enfants, des vieux, des hommes, des femmes et des jeunes qui, de manière très originale, ont su mélanger modernisme et tradition dans leur numéro de danse. De nombreux lots fournis par Songtaaba ont été remis à tous les participants qui ont promis de recommencer l’année prochaine en faisant encore mieux.
L’association a aussi acheté quatre tambours qui faisaient défaut pour une bonne organisation de ce festival.
Rendez vous en 2008 pour le deuxième festival de kigba à Nioughin qui déjà se prépare dans les quartiers et les villages des alentours.
Pendant un an, elles sont allées du Cap à Ouaga.

Barbara et Béné ont terminé leur périple, commencé en janvier 2007, à Nioughin.

Treize pays, des milliers de kilomètres parcourus en bus, en taxi brousse, en baché, en charrette, à moto....
Barbara et Béné ont terminé, comme prévu, leur périple d’un an, à Nioughin ; apportant aux villageois de nombreuses nouvelles de tous les pays d’Afrique qu’elles ont traversés.
Barbara, à l’invitation du directeur, en a fait une très longue leçon de géographie pour les enfants de CE et de CM.
Pour en savoir plus et voir des photos allez sur leur blog : http://capaouaga.top.depart.com.

Béné et Barbara à leur arrivée à Nioughin début décembre

Éducation

Six élèves boursiers au collège, 35 enfants inscrits au CP1, le toit de l’école à réparer et l’arrivée d’un nouveau directeur à l’école primaire

Deux nouveaux boursiers ont rejoint les quatre autres à la rentrée 2007, ce qui porte à 6 le nombre de jeunes de Nioughin bénéficiant de bourses pour leur scolarité secondaire. Les 4 premiers, après des débuts difficiles pour certains, sont brillamment passés en 5ème.

35 enfants, 23 garçons et 12 filles, c’est le nombre d’inscrits en CP1. Pour la troisième année consécutive, les élèves sont nombreux à s ‘inscrire au CP1.Plus de 170 enfants sont inscrits cette année (contre une centaine il y a 3 ans) à l'école primaire de Nioughin.
Un nouveau directeur est arrivé. Lors de notre venue en décembre 2007, nous avons eu des échanges sur des projets concrets comme l’acquisition de tables bancs supplémentaires, la demande de normalisation de l’école (avoir 6 classes au lieu de 3) et des échanges pédagogiques.
Mais le toit de l’école primaire continue de s’effondrer. Dès la première pluie, les instituteurs ne pourront plus assurer les cours. La subvention allouée par le PLAN en octobre 2006 n’est toujours pas là. Une rencontre avec les responsables de cette ONG espagnole n’a rien donné. Visiblement, ils n’ont pas reçu l’argent escompté de la part de leur bailleur de fonds.
Le problème de la restauration du toit reste entier. Le nouveau directeur et l’association des parents d’élèves sont décidés à faire les démarches nécessaires pour faire avancer le dossier.

Eau

De nouveau un projet de barrage

En janvier 2007, Huibert Povel et des responsables du village évaluent la situation sur le site de la mini retenue d'eau qui a cédé en juillet 2006.

Nioughin devrait avoir bientôt sa retenue d’eau. Lors d’une rencontre à Koupéla en décembre 2007, Huibert Povel a proposé de nouveau de construire une retenue plus grande que celle qui a été construite en 2006 et n’a pas tenu. Il faudra trois mois pour la construire avec tous les habitants du village. Une réunion de village a validé le projet. Il s’agit maintenant pour celui-ci de bien s’organiser en nommant un chef de travaux et en prévoyant un comité de gestion du barrage.
Cette retenue sera plus large et plus profonde que celle construite précédemment. Elle aura un déversoir.
6 000 € sont nécessaires pour sa construction. La moitié sera fournie par Songtaaba et l’autre par une fondation néerlandaise. Le village, quant à lui, devra fournir 450 000FCFA (630€) sous forme de cotisation par famille des villages qui bénéficieront de l’eau pour leurs troupeaux, y compris les peuls qui ont d’immenses troupeaux.

Correspondances

Plus de cinquante correspondances fonctionnent entre français et habitants de Nioughin. Deux à trois lettres par an, envoi de cartes postales, de photos.... des liens d’amitié se tissent ainsi à travers ces lettres tant attendues à Nioughin. Merci à ceux qui écrivent d’être fidèles. Une idée qui fait plaisir : envoyer avec votre lettre un petit calendrier simple ou un agenda.... Ce cadeau là a beaucoup de succès.
Rappel de l’adresse pour tous :
Chez Simon Sawadogo. BP 95 Koupéla - Burkina Fasso.
Coût du timbre pour 20g : 0,85€ - 50g :1 ,70€ - 100g : 2,30€.

Maison des jeunes

Un groupe électrogène a été acheté grâce à l’argent gagné par les kermesses organisées par les jeunes du village. Une ou deux autres kermesses seront nécessaires pour l’achat d’un téléviseur. Les jeunes pourront alors organiser des soirées d’animation : film, documentaire, soirée dansante...
Songtaaba a promis de fournir le lecteur de DVD et le lecteur de cassettes. Nous recherchons dès maintenant des cassettes de films à leur offrir : film d’aventure, de sport, documentaires... .Un bon complément à la bibliothèque et à la ludothèque.

Association Songtaaba
Pour un développement réciproque
83/87 avenue d’Italie - 75013 Paris
06 85 07 97 79 - 06 87 42 47 53

Email : asso.songtaaba@free.fr
www.asso.songtaaba@free.fr

Kermesses au village.

2008-05-01T06:19:00.004-07:00

Kermesses et festival de danses traditionnelles
au village

Les "Grands jeunes" du village de Nioughin souhaitent acheter un groupe électrogène, une TV et un magnétoscope pour regarder des films et des documentaires.
Songtaaba cautionne ce projet, mettant en avant l'utilisation pédagogique de la télévision.

Pour récolter des fonds, ils ont organisé, en août 2006, une kermesse.

Principe : inviter les villages environnants à une grande fête
Activités : vente de dolo (bière de mil) et de beignets, vente de vêtements (apportés par Songtaaba), organisation de jeux avec une petite participation financière des joueurs, gain de lots (également apportés par Songtaaba)

Cette première kermesse leur a permis de gagner environ 80.000 FCFA (120 euros)

En décembre 2006, profitant de la présence de membre de l'association, les "grands jeunes" ont organisé une petite kermesse au marché de Nioughin.

Des vêtements apportés par l'association ont été vendus. Des jeux ont été organisés toujours sur le principe d'une petite participation financière des joueurs.

Le tout a rapporté 25 000 FCFA environ (35 Euros).

En juillet 2007, organisation d'une grande kermesse et d'un festival de danses traditionnelles.
L'association apporte son soutien en amenant des vêtements et des lots.
Le festival de danses a attiré du monde.
Le bilan est à nouveau très positif.

Les gains vont permettre l'achat d'un groupe électrogène qui pourra être loué à l'occasion de fêtes et de mariages.

Une nouvelle kermesse pourra peut être avoir lieu en décembre 2007. Elle permettrait l'achat de la télévision.

Des jeux

Le match de foot pour attirer du monde.

Des correspondants.

2008-05-01T06:19:00.003-07:00

Des correspondants France/Nioughin

Songtaaba est avant tout une association de développement par l'échange de savoirs.

Privilégiant les échanges culturels, professionnels et amicaux, Songtaaba veut aider les habitants de Nioughin à découvrir la culture française et encourager des français de tous âges à mieux connaître la culture burkinabé et ses savoir-faire.

L'association met ainsi tout en œuvre pour que des français correspondent avec des habitants de Nioughin.

Sur la centaine de demandes de la part de villageois, nous avons trouvé une cinquantaine de correspondants.

L'association cherche d'autres personnes qui souhaitent s’engager à écrire 3 à 4 fois par an pour échanger, découvrir, partager sur la vie quotidienne et autres sujets.

Si vous souhaitez vous aussi devenir correspondant d'un villageois, n'hésitez pas à prendre contact avec Songtaaba.

Lien avec Bulletin + Charte des correspondants.

Réparation du moulin.

2008-05-01T06:19:00.001-07:00

Réparation d'un moulin mécanique

Le chef du village de Nioughin avait fait la demande, à Songtaaba, de prendre en charge la réparation du moulin mécanique du village.

Il était en panne depuis plusieurs mois, obligeant les femmes à moudre le mil à la main dans le moulin traditionnel (meule en pierre).

A cause d’une mauvaise gestion, le village n’a pas eu les moyens de payer sa réparation.

Devant un devis de réparation fourni par le village, l’assemblée générale a décidé le principe d’un co-financement à trois parties pour la réparation : le village, un ou des partenaires et l’association Songtaaba.

Ce principe est généralisé à tous les projets de financement.
L’assemblée générale demande un suivi régulier des comptes de l’activité du moulin.

Le moulin a été réparé et fonctionne à nouveau régulièrement.

Une bibliothèque.

2008-05-01T06:18:00.004-07:00

Une bibliothèque et une ludothèque au village

En août 2005, une équipe de 7 JEM (branche aînée du mouvement Scouts et Guides de France) d’Annecy a mis en place une bibliothèque avec des revues et des livres apportés de France et de Ouagadougou.
Les sept jeunes filles ont également proposé des jeux et des animations éducatives pour les enfants.
Elles ont aussi enregistré, au village, des contes africains et souhaitent éditer un livre en collaboration avec une classe primaire française.

Elles parlent de leur motivation :

"Nous sommes sept amies, de 18 ans à 20 ans, motivées pour se mobiliser ensemble et désireuses de partir en Afrique, à la rencontre d’une culture et d’un environnement différents. Nous formons une équipe de Jeunes en Marche (JEM) des Scouts et Guides de France, et avons la volonté de monter un projet pour aller à la rencontre de jeunes africains pour connaître et comprendre leur vie, pouvoir découvrir une culture grâce à un échange.
L'association Songtaaba nous a proposé de partager nos compétences avec les jeunes du village de Nioughin.
Nous allons, avec eux, monter une bibliothèque et une salle de jeux dans leur Maison des Jeunes.
Par le support des livres, nous pensons apporter un soutien scolaire en français. Nous souhaitons aussi imprégner de leur langue et de leur quotidien.
Depuis six ans, nous participons chaque année à des camps, et nous réalisons de petits projets à notre initiative comme : collecte de jouets pour un orphelinat polonais, participation musicale au Téléthon, participation à de nombreux chantiers de jeunes dans les Alpes-de-Haute-Provence, organisation de week-ends sportifs (vélo, raquette ou ski), participation à des spectacles de rue ainsi que tournage, montage et diffusion d’un long-métrage, etc.
Cela nous a soudé et permis d’acquérir toujours plus de compétences, tant au niveau de l’organisation dans un esprit de travail de groupe, que pour l’animation ou diverses actions de solidarité".

Depuis 2005, à chaque visite, les membres de l'association amènent des livres et des revues ainsi que de nouveaux jeux (legos, cartes, cordes à sauter, balles et ballons, puzzles, dominos)

Le succès est dû, notamment, à Patrice Koudougou (également responsable du dépôt pharmaceutique de Nioughin) qui a été nommé responsable de la Maison des Jeunes.

A la sortie de l’école, les enfants peuvent emprunter des livres et profiter des jeux mis à leur disposition.

Réfection de l'école.

2008-05-01T06:18:00.003-07:00

Le toit de l'école à réparer

L'école de Nioughin date d'une quinzaine d'années au cours desquelles aucun entretien n'a été fait.
Le toit de l'école fuit depuis plusieurs années. La situation s'aggrave et en période de pluies, il pleut dans les classes.
Lors des rencontres de l'été 2006, Songtaaba avait discuté avec le député et le proviseur du lycée pour savoir s'il y avait possibilité d'obtenir un financement pour les réparations.

L’association des parents d’élèves a fait une demande de réparation à l’inspection académique et à l'association PLAN BURKINA (ONG internationale) qui devrait assurer les réparations.

Une équipe de jeunes de l'association "le Bateau Blanc" part à Nioughin en juillet 2007 pour repeindre les classes (à condition que le toit soit réparé).
Tous les matins, les élèves sont obligés de nettoyer avant le début des cours.

Juillet-Août 2006

A leur arrivée au village, les membres de Songtaaba constatent que le toit de l'école n'a pas été refait.

Les jeunes du Bateau Blanc (association française) ont mis à profit leur séjour pour réparer et repeindre les tables bancs et les tableaux.

Les bourses scolaires.

2008-05-01T06:18:00.001-07:00

Le lycée de Gounghin

L’école de Nioughin a trois salles de classe : une pour les CP1/CP2, une pour les CE1/CE2 et une pour les CM1/CM2, avec chacune une cinquantaine d’élèves.

En 2004, l’école de Nioughin a obtenu 100% de réussite à l’examen du certificat d'études.
Mais ce n’est pas pour cela que tous les élèves vont au collège. En moyenne, il y a 3 à 4 enfants qui peuvent poursuivre leur scolarité car celle-ci est très lourde financièrement pour les familles. (de l’ordre de 60 euros pour l’année de 6ème).

Devant les difficultés rencontrées par les familles pour le financement de la scolarité, en 2005, Songtaaba a proposé la mise en place de bourses scolaires.

L'association s’engage à fournir, chaque année, deux bourses pour des élèves du secondaire, un garçon et une fille, dès l’entrée en sixième et jusqu’à la fin de leur scolarité secondaire.
Le village a décidé qu’elles reviendront aux deux meilleurs élèves de CM2. Il s’occupera de leur inscription, fournira les résultats scolaires et la facture du lycée. La bourse sera supprimée en cas de redoublement.

Les démarches effectuées pour ce projet

En février 2006, des membres de l'association ont rendu visite au Proviseur du collège de Gounghin où vont la plupart des écoliers du village à partir de la 6ème

L'entretien a permis d'éclaircir quelques points :
Pour pouvoir entrer en 6ème, les élèves de CM2 de Nioughin doivent remplir plusieurs conditions :
r obtenir le certificat de fin d’études primaires,
r trouver une place dans un collège,
r pouvoir payer les frais de scolarité,
r trouver un logement près du collège.

Les élèves qui obtiennent les meilleurs résultats au certificat "gagnent leur 6ème", c’est à dire qu’ils ont une place dans une classe, dans l’établissement de leur choix et que les coûts de scolarité sont moins chers : 5 000 FCFA + les frais de location de livres et autres frais de fonctionnement.

Ceux qui ne "gagnent pas leur 6ème", ont une deuxième chance. Ils passent un examen d’entrée, propre à chaque établissement.
Les meilleurs sont intégrés. Mais les frais sont plus élevés.
Les frais d'entrée en 6ème sont alors de 30 000 FCFA + l'uniforme 3 000 (obligatoire désormais dans tout le Burkina Faso + 4 000 pour l'APE (Association des Parents d'Elèves), soit au total environ 60 euros

A partir de la 5ème, les frais de scolarité s'élèvent à 15 000 FCFA (30 euros).

Malgré le manque de place, le proviseur nous a assuré en réserver deux, chaque année, pour deux élèves boursiers de Nioughin. Les dossiers sont à retirer à partir de juillet.

Le lycée de Gounghin a 2 classes de 6ème qui, officiellement, peuvent accueillir chacune 80 élèves. Aujourd’hui le directeur en accueille 120 par classe.
Il en a refusé 320. Il a mis en place des cours du soir pour essayer de trouver une solution parallèle. 50 élèves sont inscrits à ces cours.

En août 2006, nouvelle visite et inscription de 4 élèves (les 2 prévus pour la rentrée 2005 et ceux pour la rentrée 2006).

A la rentrée d'octobre 2005, les deux meilleurs élèves devant bénéficier des bourses n'ont pas pu aller au lycée, les démarches n'ayant pas été faites à temps par le village.

A noter que, comme aucune fille n’a eu son CEP en 2005, ce sont deux garçons qui bénéficieront des bourses.

Résultat pour la rentrée d'octobre 2006

4 élèves boursiers sont inscrits en 6ème.

Autre demande faite à propos de la scolarité du secondaire

Pour les parents qui ne peuvent pas payer l'inscription de leur enfant au secondaire, l'idée de la création, par les villageois, d'une caisse de solidarité, alimentée par les familles, a été émise.

Songtaaba pourrait éventuellement aider à alimenter cette caisse de solidarité, le choix des bénéficiaires restant du ressort des villageois.

Soutien scolaire.

2008-05-01T06:17:00.000-07:00

Du soutien scolaire pendant les vacances d'été

A la demande des élèves du secondaire, l’association a décidé de mettre en place des cours de soutien scolaire pendant les vacances d'été.

Première expérience :
En août 2005, un étudiant, est resté au village pendant trois semaines pour donner des cours dans différentes matières intéressant les élèves du secondaire (tous niveaux). Une trentaine était concernée de la 6ème à la Terminale.
Vingt jeunes ont suivi les cours chaque jour alors qu’ils travaillaient aussi dans les champs.
Leur travail a été validé par un contrôle final.

Le bilan de cette action est très positif.

Fort du succès de ce projet et de la demande croissante du village, 8 membres de l’association ont décidé de continuer en 2006 en proposant des cours aux élèves du primaire et du secondaire dans les matières principales.

Du 17 juillet au 4 septembre 2006, des cours ont ainsi été donnés dans plusieurs matières par les différents visiteurs.
Les enfants de l'école de Nioughin (du CP1 au CM2) sont venus nombreux (de 70 à 100 enfants régulièrement présents) malgré l'activité des champs qui les attendait après les cours et malgré la distance pour certains, ce qui prouve leur motivation.

A la demande du village, les membres de l'association Songtaaba ont décidé de continuer cette action, l’objectif étant d'assurer des cours tous les étés.

Eté 2007 (période d'hivernage, saison des pluies au Burkina), plusieurs groupes de jeunes ainsi que des membres de l'association ont dispensé des cours. Les jeunes ont profité de leur séjour pour réparer et repeindre les tables-bancs.

La volonté de l’association est de mettre en place ces cours avec l’aide des jeunes adultes qui sont sortis de l’école pour, qu’à terme, le village puisse être initiateur de ce projet et puisse le mettre en place, sans attendre l'arrivée des membres de l'association, lors des petites vacances scolaires, par exemple.

Présentation de Nioughin.

2008-04-30T05:26:00.007-07:00

Un village au pays des hommes intègres

Nioughin est situé en pleine brousse, à 220 km à l'Est de la capitale, Ouagadougou. Il relève du département de Gounghin.

Le nom de Nioughin signifie "cours d'eau tari".
Le village est situé au Burkina Faso, pays de la zone franc CFA.

Les habitants de Nioughin parcourent les 35 km qui les séparent de Koupéla, la capitale régionale, à vélo ou en mobylette.
En période des pluies (l'été en France), on doit franchir un marigot avec de l'eau jusqu'aux cuisses certains jours.
Le village compte environ 1500 habitants dont près de 700 enfants.

Chaque famille vit dans une cour comprenant plusieurs cases et entourée par un mur en banco ou en paille.

Le mobilier se résume généralement à une natte, parfois une moustiquaire.
La cuisine se fait au feu de bois, par terre, au milieu de la cour.
Un ou plusieurs greniers à céréales font partie intégrante de l’habitation ainsi que l’enclos à chèvres.
Le coin toilette est derrière un muret prévu à cet effet.

Plusieurs cours forment un quartier. Il y en a douze à Nioughin, dispersés au milieu de champs.
Chaque quartier a un chef, désigné par le chef du village.

Entre les quartiers, chaque famille cultive des champs de mil, de maïs et d'arachides.

Le village possède quatre pompes. Certaines femmes et jeunes filles sont obligées, chaque jour, de parcourir plusieurs centaines de mètres avec leurs bidons de vingt litres sur la tête.

Au centre du village, on trouve le dispensaire, la maternité et le dépôt de médicaments.
Une école avec trois salles de classe accueille environ 150 enfants.

On trouve aussi deux moulins mécaniques où les femmes meulent le mil ou le maïs.

A travers les champs de mil, on aperçoit l’église du village dans laquelle les chrétiens se retrouvent chaque dimanche. Les musulmans ont une mosquée dans leur quartier.

Potentialités et atouts du village

a Dynamisme et jeunesse de la population
a Présence d’un cours d’eau et d'un site sur lequel pourrait être
a construite une retenue d’eau
a Existence d’infrastructures socio-économiques
a Une école
a Deux banques de céréales
a Une église catholique
a Une mosquée
a Deux moulins mécaniques
a Quatre forages (dont un seul fonctionnel toute l’année)
a Un marché

Comment est née l'association.

2008-04-30T05:26:00.005-07:00

Des liens d'amitié tissés depuis des années

Un projet Guides de France (JEM) en 1984, un camp international en 1996, et l'histoire d'une longue amitié.

En 1996, à l’occasion d’un camp Guides de France au Burkina Fasso, Babeth Delrieu, une guide et Barbara Bringuier ont décidé d’aller dans le village où Babeth avait fait un projet JEM une dizaine d’années auparavant.
Elles ont séjourné à Nioughin pendant quelques jours durant lesquels, elles ont découvert un mode de vie, des coutumes et ont tissé des liens d’amitié avec certaines familles du village.
En partant, Barbara a promis à Jérémie, un jeune de 14 ans, qui allait rentrer en 6ème, de trouver une solution pour aider sa famille à financer ses études. Les parents de Barbara Bringuier a ainsi envoyé régulièrement de l'argent pour payer les droits d’inscription à l’école, les fournitures et le foyer dans lequel logeait le jeune collégien. Dans de bonnes conditions de travail, il a réussi à obtenir des diplômes. Aujourd’hui, Jérémie a 25 ans et a obtenu son CAP et BEP de mécanicien auto.
Au fil de ces années, la famille Bringuier a tissé des liens avec la famille Sawadogo par des courriers postaux et emails réguliers.

C’est pour cela que Catherine Faucher et Barbara Bringuier ont décidé d’aller, en août 2004, au village.
Elles ont passé quinze jours inoubliables dans ce village éloigné dans la brousse africaine.
Elles ont écouté les villageois leur parler de leurs problèmes.

L'eau, le premier des problèmes

Des représentants du village et des habitants leur ont fait part de leurs problèmes.
En premier lieu, le financement d'une retenue d'eau

Christophe, le chef du village, fait part d'un projet que le village n'arrive pas à réaliser : la construction d'un barrage.
En 1992, une étude sur la construction d'un barrage et sa rentabilité a été réalisée. Cette étude s'avérant positive, l'état s'est engagé à financer une grande partie du barrage à condition que le village en finance une autre.
Mais depuis 1992, les villageois n'ont pas réussi à réunir cet argent, d'autres problèmes apparaissant chaque année : panne d'une pompe ou d'un moulin, problème de sécheresse etc…

En mai 2003, un plan de gestion du terroir, réalisé dans le cadre d'un Programme National de Gestion des Terroirs, a classé en tête des contraintes de développement du village le problème de l'eau et comme sa première solution un barrage.
La somme à rassembler par le village est de 15 000 000 FCFA = soit 24 000 euros.

Autres problèmes dont parlent les villageois :
Le manque de pompes et de moulins mécaniques pour les femmes, la restauration du toit de l'école, le financement des frais de scolarité.

Plusieurs parents mentionnent leurs difficultés à financer les frais scolaires pour leur enfant soit 3 000 FCFA (5 euros) pour une année à l'école primaire et à partir de 40 000 FCFA (65 euros) pour une année au collège ou lycée.

Enfin les jeunes du village qui ont maintenant une "maison des jeunes" n'ont aucun matériel. Ils ont réussi à s'organiser comme une association et à gagner un peu d'argent mais pas assez pour financer leur projet d'achat d'une télévision.

Au moment du départ, Catherine et Barbara avaient le sentiment de quitter de véritables amis avec lesquels elles souhaitaient garder contact. Et comme tous les amis, elles ont voulu leur faire connaître leurs amis et les aider dans leurs difficultés.
C'est ainsi qu'est née l'idée de la création d'une association.

Création de l'association

Pour multiplier les liens d'amitié entre la France et Nioughin, une association est créée en septembre 2004. Elle s'appelle SONGTAABA (qui signifie S'ENTRAIDER en moré)

L'association fonctionne en réseau sur toute la France et à Nioughin.

Tout ceux qui le souhaitent peuvent en devenir membre de plusieurs manières :
§ en participant à des jumelages et correspondances,
§ en aidant à la recherche de financement,
§ en étant actif pour le fonctionnement de l'association
§ en adhérant (20 Euros par an)
§ en faisant un don pour soutenir financièrement les différents projets du village (déduction fiscale de 66 %)

La retenue d'eau.

2008-04-30T05:26:00.003-07:00

Premier objectif de l'association Songtaaba

Dès le début de la relation avec Nioughin, le chef de village a fait part d'un projet que les habitants n'arrivaient pas à réaliser : la construction d'une retenue d'eau.

En 1992, le village a obtenu un financement pour une étude sur la construction d'une retenue et sa rentabilité.
Cette étude s'avérant positive, l'état s'est engagé à financer une grande partie de l'ouvrage, à condition que le village en finance une autre. Mais depuis 1992, les villageois ont eu à faire face à d'autres problèmes (panne d'une pompe ou d'un moulin, sécheresse etc…) et n'ont pu mettre de l'argent de côté.
La somme à rassembler par le village est de 15 millions de Francs CFA, soit 24 000 Euros.

En mai 2003, un plan de gestion du terroir, réalisé dans le cadre d'un Programme National de Gestion du Territoire, a classé en tête des contraintes de développement du village le problème de l'eau et comme sa première solution un barrage.

Cette retenue d’eau permettrait d'abreuver les bêtes en saison sèche et de développer une activité de maraîchage, génératrice de revenus.

En 2004, lors de sa création, l'Association Songtaaba s'est engagée à aider le village dans les démarches pour reprendre ce dossier et essayer de la mener à terme.

Différentes démarches ont été engagées auprès d'organismes gouvernementaux ou d'associations locales. Toutes se sont avérées compliquées et longues, sans garantie de réussite.

En attendant d'avoir le financement pour une retenue d'eau de taille conséquente, une possibilité s'est offerte de réaliser une petite retenue d'eau.

En 2005, M. POVEL a eu connaissance des projets de Songtaaba et a pris contact avec sa présidente.
M. Povel est un ingénieur hollandais à la retraite qui réalise depuis une dizaine d'années des retenues d’eau dans la région de Koupéla, avec l’appui d’une association et d’une fondation néerlandaises, de l’OCADES (Organisation Catholique pour le Développement et la Solidarité) de Koupéla et des populations.
Il reste 4 mois chaque année sur place.

En février 2006, M. POVEL est venu à Nioughin.
En présence du chef de village et des chefs de quartiers, ainsi que de trois membres de l'association en visite au village, il a pris des mesures sur le site de la future retenue.
Des lettres ont été envoyées aux autres villages souhaitant participer au projet afin que leurs représentants se rencontrent à Nioughin.

La décision a été prise de construire une micro-retenue d’eau avant la saison des pluies sous la direction de l’assistant burkinabé de Monsieur Povel.

En avril/mai 2006 : construction de la micro-retenue
Les habitants du village de Nioughin ont construit un micro-barrage sur le site prévu à cet effet. C'est l'assistant burkinabé de M. Povel, Joannie qui a dirigé les travaux.

Le village a réussi, avec l’aide du député local, à récolter la cotisation de 150.000 FCFA (220€) qui a permis de payer les maçons, le ciment et la location des charrettes pour aller chercher les cailloux à 4 km du site. L’association hollandaise a mis à disposition des villageois le matériel nécessaire pour la construction : brouettes, pelles…

Les villages ont participé en fournissant les moyens humains et matériels (charrues, pioches …) + une participation financière de l’ordre de 1,50 € par foyer

En juillet 2006 : destruction de la micro-retenue
Les membres de Songtaaba arrivés à Nioughin le 10 juillet, ont été impressionnés par la quantité d'eau retenue par le micro barrage, étant donné qu'on était seulement au début de la saison des pluies.
Il a beaucoup plu en juillet 2006. Après deux gros orages, la retenue d'eau a été emportée par le courant.
Averti par téléphone car il n'est plus au Burkina à cette période de l'année, M. Povel a promis de reprendre cette "affaire" lors de son séjour de décembre 2006 à février 2007 et de trouver une solution avec les villageois.

Après les orages

Décembre 2006 : visite sur le site du micro-barrage

Rencontre avec Huibert POVEL et son assistant Joannie TOUGMA à Nioughin, sur le site de la retenue d'eau (construite en mai/juin 2005, effondrée en juillet 2005 suite à de gros orages)

Constat de quelques défauts de construction : manque de barres de fer, manque de fondations pour la diguette.

3 propositions pour l'avenir :
- ne rien refaire sur ce site et rembourser les villageois (les 150 000 FCFA versés en 2005)
- refaire le même petit barrage à l'emplacement initialement prévu par M. Povel.
- faire un barrage moyen avec déversoir à l'emplacement de l'ancien, construit il y a 20 ans, avec une participation financière de Songtaaba de 1 500 Euros.

Réunion du village
Le village a opté de manière préférentielle pour le moyen barrage avec déversoir et est prêt à attendre 2 ou 3 ans pour trouver des financements.

Sage décision puisqu'en 2007, une réponse claire a enfin été donnée à Songtaaba concernant la construction de barrages par le gouvernement. Il n'y a plus de fonds et les barrages ne sont peut être pas la réponse la plus adéquate au problème de manque d'eau.

Lors d’une nouvelle rencontre à Koupéla en décembre 2007, Huibert Povel a repris contact avec des représentants du village pour mettre au point l'organisation matérielle et financière du projet.
Nioughin devrait donc avoir bientôt sa retenue d’eau.

Il faudra trois mois pour la construire avec tous les habitants du village. Une réunion de village a validé le projet. Il s’agit maintenant pour celui-ci de bien s’organiser en nommant un chef de travaux et en prévoyant un comité de gestion du barrage.

Cette retenue sera plus large et plus profonde que celle construite précédemment. Elle aura un déversoir.
6 000 € sont nécessaires pour sa construction. La moitié sera fournie par Songtaaba et l’autre par une fondation néerlandaise.
Le village, quant à lui, devra fournir 450 000FCFA (630€) sous forme de cotisation par famille des villages qui bénéficieront de l’eau pour leurs troupeaux, y compris les peuls qui ont d’immenses troupeaux.

Adhérer à Songtaaba

2008-04-30T05:26:00.001-07:00

Formulaire à imprimer et à envoyer complété

à l'association SONGTAABA

Chez B.Bringuier 83/87 Avenue d'Italie - 75013 Paris

Devenir Membre de SONGTAABA

Nom ..................................................................................................

Prénom .............................................................................................

Tél. ...................................................................................................

Adresse ............................................................................................

...........................................................................................................

E-mail ..............................................................................................

Désire adhérer à SONGTAABA pour l'année ……………..

Verse une cotisation de 25 € par chèque bancaire

à l’ordre de SONGTAABA

A ......................................................... le .......................

Signature

Faire un don

2008-04-30T05:25:00.007-07:00

POUR AIDER LES HABITANTS DE NIOUGHIN

Les dons sont déductibles des impôts à 66%. Un reçu fiscal sera envoyé automatiquement.
Des Exemples :
Je fais un don de 30 € pour l'éducation et l'aphabétisation.
Je fais un don de 50 € pour les bourses scolaires.
Je fais un don de 100 € pour la construction d'un forage.
Je fais un don de 150 € pour la construction d'une retenue d'eau.

Pour information :
Coût annuel de la scolarisation d'un enfant à l'école primaire :

3000 FCFA = 5 €
Coût annuel de la scolarisation d'un lycéen :

65 000 FCA = 100 €
Cout d'un moulin mécanique :

30 000 FCA = 45 €

Participation du village à la construction d'un forage :

2000 000 FCFA = 300 €
Participation du village à la construction d'une retenue d'e'au :

15 000 000 FCFA = 24 000 €
Salaire d'un instituteur :

30 000 FCFA = 45 €

Formulaire à imprimer

Faire un don à Songtaaba
A renvoyer à :

Association Songtaaba, chez B. Bringuier

83/87 avenue d'Italie - 75013 Paris

Nom ........................................................................................

Prénom ....................................................................................

Tél. ...........................................................................................

Adresse ...................................................................................

.................................................................................................

E-mail ......................................................................................

Je verse à Songtaaba la somme de ................................... €

de préférence pour .................................................................

En chèque bancaire à l’ordre de Songtaaba.

A ......................................................., le .......................................

Signature

Réserve 5

2008-04-30T05:25:00.005-07:00

Réserve 6

2008-04-30T05:25:00.003-07:00

Réserve 7

2008-04-30T05:25:00.001-07:00

Réserve 8

2008-04-30T05:24:00.003-07:00

Réserve 9

2008-04-30T05:24:00.001-07:00

Réserve 10

2008-04-30T05:23:00.000-07:00